Aveiro (Aveiro 08/03)

aaa

Avec ses canaux, la ville universitaire d’Aveiro est un peu la Venise du Portugal. Il y a même des gondoles qui permettent de se balader sur l’eau pour profiter des incroyables paysages toujours très colorés que l’endroit a à offrir. Son musée, avec sa collection d’art baroque, sa cathédrale et la réserve naturelle des Dunas de São Jacinto, en font un lieu incontournable, facilement accessible depuis Porto.

aaa - Copie

Cacheira (Aveiro 04/11)

Sur la plage de Aveiro quelques bateaux de pêcheurs qui attendent de repartir faire le plein de poissons.
Eu aussi la chance de voir des bateaux être tirés de la mer par un tracteur (alors que j’aurais vendu un bras pour voir ce même bateau être tiré par des bœufs, mais bon, on est dans les années 2000)…

Un bateau qui attendait que je passe pour faire son beau et se faire tirer le portrait par moi…

aveiro 04 11

Buvez du lait (Aveiro 04/11)

Des fois, on se demande qui a l’idée de dessiner des trucs en dessous de la ceinture sur son bateau.
Bon, les femmes me diraient que ça ne peut être qu’un homme!

Alors je me dis que, même si c’est très imagée, quand on est touriste Français à Aveiro, à la base on ne sait pas lire le Portugais. Donc, ce même Français monterait sans hésitations sur le moliceiro.

IMG_7559

traduction: Oh les riches mamelles

La main au panier (Aveiro 04/11)

Et si en plus le proprio de ce moliceiro avait la tête de celui qui, dessiné dessus, aide d’une main gracieuse la belle blonde?

Et si jamais c’est lui le proprio et que vous êtes une blonde, au moins vous êtes prévenu!

IMG_7554

Traduction (à la ma mort moi le noeud): N’ayez pas peur, je tiens assurance.

Et si c’était plutot ça en Français: N’ayez pas peur, j’assure vos arrières.

5 fruits et légumes / jour! (Aveiro 04/11)

Il est dit que lorsque l’on monte un escalier en compagnie d’une gente dame, on doit lui ouvrir la voie en la précédent (je crois).
De la même manière, dans la descente, on doit la précéder au cas où elle tomberait.

Bon, là, c’est pas du tout ça et c’est plus pour le plaisir des yeux que l’homme reste au bas et laisse faire tout le boulot à sa « gente dame ».

IMG_7556

Oh quelle belle figue.

Osons le dire (Aveiro 04/11)

Bien sûr, vous vous doutez bien que j’allais pas mettre à proprement parlé des photos de cul!!! J’ai pas ça dans mes archives!

Je vais vous montrer les proues des moliceiros, ces bateaux que l’on peut découvrir dans les canaux de la ville (et que l’on peut prendre comme bateau de tourisme pour visiter Aveiro.)

Alors les proues de ces bateaux sont très imagées et toujours en dessous de la ceinture!

IMG_7558

Alors moi qui ait un Portugais de base, surtout à le lire, je vais vous traduire ce qui se lit.

La proue de gauche: la crique est très bonne.
Celle de droite: tu trouves que tu l’as rencontré, petit papa?

Bon, faudra m’expliquer le coté olé-olé de la proue de droite car… comprends pas!

Du cul, du cul et encore du cul (Aveiro 04/11)

Ce qui fait marcher le monde, c’est le cul! On pourrait dire le contraire en parlant d’aut’chose, mais au final, on conclura que l’on aurait faux.

A part demain, puisqu’à l’heure actuelle je ne sais pas quelle photo mettra Rosa demain, je vais vous faire une semaine de cul! Si ça peut m’ammener un peu plus de monde sur mon blog, ça pourra pas faire plus de mal.

C’est donc par une mise en bouche que je commence doucement sur ce sujet.

J’en ai déjà parlé au mois de mars de l’an de grâce 2009 sur ce billet d’ICI, mais à Aveiro, on trouve des moliceiros. Et là vous me dites: « ouais, et ça a quel rapport avec le cul? » et ben je vous dirais: « à suivre! »

IMG_7553